Feuerwerkskörper in den Warenkorb legen
Artikel insgesamt: {anzahl_gesamt}
Feuerwerkskörper in den Warenkorb gelegt: {anzahl_in_wk}
Feuerwerkskörper bereits im Warenkorb vorhanden; Menge wurde addiert: {anzahl_addiert}
Feuerwerkskörper nicht in den Warenkorb gelegt: {anzahl_abgebrochen}
{variante_original}
, Verpackungseinheit: {umpack_original}
Artikelnummer: {artikelnummer}
, EAN: {ean}
{artikelnummer_mit_bez}{ean_mit_bez}{variante_original_mit_bez}{umpack_original_mit_bez}
Bitte geben Sie eine gültige Menge ein!
Es handelt sich um einen Nebenleistungsartikel.
Der Artikel steht nicht mehr zur Verfügung.
Der Artikel ist nicht im Artikelstamm vorhanden!
Die gewünschte Variante {variante_original} steht nicht (mehr) zur Verfügung. Es wurde auf die Variante {variante} gewechselt.
Die gewünschte Verpackungseinheit {umpack_original} steht nicht (mehr) zur Verfügung. Es wurde auf die Verpackungseinheit {umpack} gewechselt.
Dieser Feuerwerkskörper liegt bereits im Warenkorb. Die Menge können Sie im Warenkorb ändern.
Dieser Feuerwerkskörper war bereits im Warenkorb vorhanden. Die Menge wurde addiert.
Die Mindestmenge wurde unterschritten! Die Menge wurde auf {menge_neu} erhoeht!
Die Menge musste auf {menge_neu} erhoeht werden, da nur ein Vielfaches von {menge_vielfaches} bestellt werden kann!
Dieser Feuerwerkskörper kann nicht in den Warenkorb gelegt werden!
Dieser Feuerwerkskörper wurde in den Warenkorb gelegt.
Dieser Feuerwerkskörper wurde nicht in den Warenkorb gelegt.
Der Merkzettel kann nicht in den Warenkorb gelegt werden.

Der Merkzettel existiert nicht (mehr), ist ungültig oder Sie sind für diesen Merkzettel nicht berechtigt.
Die Bestellung wurde nicht in den Warenkorb gelegt.

Die Bestellung existiert nicht oder Sie sind für diese Bestellung nicht berechtigt.
Der Merkzettel wurde nicht in den Warenkorb gelegt.

Sie müssen sich erst einloggen, um auf Ihre Merkzettel zugreifen zu können.
Die Bestellung wurde nicht in den Warenkorb gelegt.

Sie müssen sich erst einloggen, um auf Ihre Bestellungen zugreifen zu können.
Persönliche Daten / Login-Daten ändern
Rechnungsadresse ändern
Lieferadresse ändern / neue Lieferadresse anlegen
Sie sind nicht mehr eingeloggt.
Sie müssen Sie sich erst wieder einloggen, um Ihre Daten zu ändern.
Der gewünschte Benutzername steht nicht mehr zur Verfügung.
Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
Ihre persönlichen Daten / Login-Daten wurden geändert.
Ihre Rechnungsadresse wurde geändert.
Die Lieferadresse wurde geändert.
(Bitte aktualisieren Sie die Seite für die Anzeige der Änderungen in der Liste ....)
Die Lieferadresse wurde angelegt.
(Bitte aktualisieren Sie die Seite für die Anzeige in der Liste ....)
Ihre persönlichen Daten / Login-Daten wurden nicht geändert.
Ihre Rechnungsadresse wurde nicht geändert.
Die Lieferadresse wurde nicht geändert.
Die Lieferadresse wurde nicht angelegt.
Shop-Zugangsdaten anlegen

Achtung! Die Aktivierung des Kontos kann 1-2 Tage dauern! Sie können jedoch auch ohne Kundenkonto Feuerwerk bestellen!
Persönliche Daten
Anrede
Vorname *
Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein!
Nachname *
Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein!
eMail *
Bitte tragen Sie Ihre eMail-Adresse ein!
Bitte geben Sie eine gültige eMail-Adresse ein.
Rechnungsadresse
Anrede
Vor- u. Nachname *
Bitte tragen Sie Ihren Vor- und Nachnamen ein!
Firma
Bitte tragen Sie Ihren Namen ein!
Straße *
Bitte tragen Sie Ihre Strasse ein!
PLZ *
Bitte tragen Sie Ihre Postleitzahl ein!
In der Postleitzahl dürfen nur Zahlen vorkommen !
Ort *
Bitte tragen Sie Ihren Ort ein!
Land
Telefon *
Bitte tragen Sie Ihre Telefonnummer ein!
Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.
eMail *
Bitte tragen Sie Ihre eMail-Adresse ein!
Bitte geben Sie eine gültige eMail-Adresse ein.
 
Die Lieferadresse weicht von der Rechnungsadresse ab.
Newsletter abbonieren
Newsletter abbonieren
Bemerkung
Bemerkung
Bitte geben Sie eine Bemerkung an!